'What? Who?' An introduction to translation and translators
Autor: Laura Rubio Garriga
Centre: INST.D'AURO
Document:
El treball vol ser una introducció amena al camp de la traducció i els traductors, un tema del qual molts en som conscients que existeix, i de com de necessari aquest és, però que a la vegada no sabem ben bé en què consisteix. A partir del desenvolupament d'una definició del concepte de traducció, una introducció a la història d'aquesta i l'explicació del procés i el paper dels traductors, es dóna un petit tast del que és i perquè és necessària. El treball va tenir una part molt important de recerca i investigació per a entendre en el major grau possible en què consisteix la traducció per a després poder ser capaç d'explicar-ho de manera entenedora. Un cop tota la recerca va estar feta, vaig procedir a la redacció del treball, que va ser ràpida i fàcil, sobretot tenint en compte la complexitat del tema i la dificultat que suposava redactar en anglès.