Els Borbons a Mequinensa
Autor: Edgar Borbón Aguilà
Centre: INST.MANUEL DE MONTSUAR
Document: No hi ha fitxer associat
Recerca del cognom Borbón a la vila de Mequinensa.
Visita al ajuntament del poble, m’assabento que la revista Interviú va estar-hi fent un reportatge sobre els Borbons.
Localitzo un llibre: Siempre Mequinenza, el llegeixo. Descobreixo que hi ha un grup d’investigació anomenat “Coses del Poble” que tenen un seguit de descobertes. Decideixo seguir la seva línia d’investigació.
1era.- Creença popular: el cognom prové d’un avantpassat tancat al castell de Mequinensa, que va deixar descendència bastarda i va donar-li el seu cognom. Per Internet descobreixo que era Carles d’Anjou. Pel tractat de Canfranc (Aragó), va ser posat en llibertat per Alfons III, comprometent-se a lliurar els seus fills: Lluís, Robert i Ramon Berenguer. Per la Pau d’Agnani (1295) li seran retornats.
2ona.- Hi ha un cens de població del 1495 amb noms i cognoms dels habitants de Mequinensa, però cap Borbón. Per Internet veig que es troba a l’arxiu històric de la Diputació Provincial de Saragossa. Hi vaig, els llegeixo i no descobreixo gran cosa.
3era.- Parlen d’un document del 1775, de Mequinensa, sobre visites pastorals del Bisbe de Lleida; s’hi redacta un inventari de l’església i es troben sepultures en l’interior, entre elles dos amb els noms de Miguel L. Borbón i de Thomas Borbón. Vaig a la Catedral, pregunto sobre els documents i per si el bisbe era Mn. Sanchez
Ferragudo. Tenen els llibres i el Bisbe era aquest. L’arxivera em dona un llibre titulat: “Inventaris/visites 1775, Sanchez Ferragudo (1771-1783)” . En ell hi ha la relació de varies de les visites. En el lligall nº1 apareix la documentació de la visita a la parròquia de Mequinensa. Descobreixo que la sepultura referent a Miguel L. Borbón correspon, en realitat, al nom de Miguel Juan Borbón i la sepultura referent a Thomas Borbón correspon al nom de Thomas Serrano Borbón.
En el capítol 11, hi ha els pagaments d’unes rendes anuals, allí apareixen més veïns amb el cognom Borbón.
4arta.- Parlen de que, posteriorment, apareixen senyors anomenats Borbón. L’últim destacat o és pel robatori i assassinat l’any 1877, del recaptador de tributs i la seva escorta. Hi participaren 4 mequinensans., l’anomena’t Borbón no va ser jutjat (es creu que per no donar publicitat negativa al cognom, feia poc que s’havia tornat a restaurar la monarquia amb Alfons XII). Contacto amb l’associació Amigos de los Castillos de Aragón, demano informació sobre quins personatges varen estar al castell de Mequinensa, si hi va estar cap
Borbón. Em responen que llegeixi uns llibres; sols en localitzo un: Mequinenza y su castillo, i no en trec rés.
Seguint per Internet, trobo una pàgina: Los primeros borbones en España, del senyor Rafael Cañada Quesada. Ens diu es que no fou la Casa Reial espanyola la primera del seu llinatge en passar la frontera dels Pirineus. Comenta que els primers Borbons, varen instal·lar-se a Espanya amb motiu de les matances de les Visperas de San Bartolomé, per les seves conseqüències i per la situació que patien per ser protestants. Varen creuar la frontera i anaren a llocs com Galícia, Segorbe, Baeza i Saragossa, on ell diu, que hi ha la rama més coneguda. També demano al Registre Civil de Mequinensa. els documents dels meus avantpassats, trobo fins a cinc generacions anteriors. He pogut contactar amb el secretari General de la Casa Reial, Sr. Ricardo Diez Hochlteineir. Vaig enviar un correu electrònic sol·licitant informació, em comenta que no poden enviar-me’n cap però que m’enviaran la fotografia signada de Sa Majestat,
que també vaig demanar. He d’acabar el treball sense haver acabat l’investigació. La continuaré.
Visita al ajuntament del poble, m’assabento que la revista Interviú va estar-hi fent un reportatge sobre els Borbons.
Localitzo un llibre: Siempre Mequinenza, el llegeixo. Descobreixo que hi ha un grup d’investigació anomenat “Coses del Poble” que tenen un seguit de descobertes. Decideixo seguir la seva línia d’investigació.
1era.- Creença popular: el cognom prové d’un avantpassat tancat al castell de Mequinensa, que va deixar descendència bastarda i va donar-li el seu cognom. Per Internet descobreixo que era Carles d’Anjou. Pel tractat de Canfranc (Aragó), va ser posat en llibertat per Alfons III, comprometent-se a lliurar els seus fills: Lluís, Robert i Ramon Berenguer. Per la Pau d’Agnani (1295) li seran retornats.
2ona.- Hi ha un cens de població del 1495 amb noms i cognoms dels habitants de Mequinensa, però cap Borbón. Per Internet veig que es troba a l’arxiu històric de la Diputació Provincial de Saragossa. Hi vaig, els llegeixo i no descobreixo gran cosa.
3era.- Parlen d’un document del 1775, de Mequinensa, sobre visites pastorals del Bisbe de Lleida; s’hi redacta un inventari de l’església i es troben sepultures en l’interior, entre elles dos amb els noms de Miguel L. Borbón i de Thomas Borbón. Vaig a la Catedral, pregunto sobre els documents i per si el bisbe era Mn. Sanchez
Ferragudo. Tenen els llibres i el Bisbe era aquest. L’arxivera em dona un llibre titulat: “Inventaris/visites 1775, Sanchez Ferragudo (1771-1783)” . En ell hi ha la relació de varies de les visites. En el lligall nº1 apareix la documentació de la visita a la parròquia de Mequinensa. Descobreixo que la sepultura referent a Miguel L. Borbón correspon, en realitat, al nom de Miguel Juan Borbón i la sepultura referent a Thomas Borbón correspon al nom de Thomas Serrano Borbón.
En el capítol 11, hi ha els pagaments d’unes rendes anuals, allí apareixen més veïns amb el cognom Borbón.
4arta.- Parlen de que, posteriorment, apareixen senyors anomenats Borbón. L’últim destacat o és pel robatori i assassinat l’any 1877, del recaptador de tributs i la seva escorta. Hi participaren 4 mequinensans., l’anomena’t Borbón no va ser jutjat (es creu que per no donar publicitat negativa al cognom, feia poc que s’havia tornat a restaurar la monarquia amb Alfons XII). Contacto amb l’associació Amigos de los Castillos de Aragón, demano informació sobre quins personatges varen estar al castell de Mequinensa, si hi va estar cap
Borbón. Em responen que llegeixi uns llibres; sols en localitzo un: Mequinenza y su castillo, i no en trec rés.
Seguint per Internet, trobo una pàgina: Los primeros borbones en España, del senyor Rafael Cañada Quesada. Ens diu es que no fou la Casa Reial espanyola la primera del seu llinatge en passar la frontera dels Pirineus. Comenta que els primers Borbons, varen instal·lar-se a Espanya amb motiu de les matances de les Visperas de San Bartolomé, per les seves conseqüències i per la situació que patien per ser protestants. Varen creuar la frontera i anaren a llocs com Galícia, Segorbe, Baeza i Saragossa, on ell diu, que hi ha la rama més coneguda. També demano al Registre Civil de Mequinensa. els documents dels meus avantpassats, trobo fins a cinc generacions anteriors. He pogut contactar amb el secretari General de la Casa Reial, Sr. Ricardo Diez Hochlteineir. Vaig enviar un correu electrònic sol·licitant informació, em comenta que no poden enviar-me’n cap però que m’enviaran la fotografia signada de Sa Majestat,
que també vaig demanar. He d’acabar el treball sense haver acabat l’investigació. La continuaré.